1 00:01:29,870 --> 00:01:31,806 Η νύχτα ήταν ζεστή. 2 00:01:31,830 --> 00:01:32,997 Ζεστό και ατμό. 3 00:01:34,110 --> 00:01:35,110 Έκανε ζέστη. 4 00:02:06,130 --> 00:02:06,787 Βερόνικα, 5 00:02:06,811 --> 00:02:11,393 βογκούσε δίπλα στο μπαρ και παρακολουθούσε τα ζευγάρια να περνούν. 6 00:02:48,430 --> 00:02:53,430 Α, είχε χορέψει μαζί τους κάποια στιγμή. 7 00:02:53,550 --> 00:02:57,300 Το καμάρι του Aaron the Palmer, το Fox drive, 8 00:03:02,550 --> 00:03:05,756 όλοι είχαν τη γοητεία τους, τους μικρούς τους τρόπους, 9 00:03:05,780 --> 00:03:08,906 αλλά το ταγκό ήταν διαφορετικό. 10 00:03:08,930 --> 00:03:13,513 Υπήρχε μόνο ένας άνθρωπος ζωντανός που μπορούσε να χορέψει ταγκό. 11 00:03:18,320 --> 00:03:21,366 Δεν τον σκέφτηκα ποτέ, έκανα το αίμα της να ανεβάζει τη θερμοκρασία της, 12 00:03:21,390 --> 00:03:24,976 πονεμένος ο τρόπος που την άγγιξε, 13 00:03:25,000 --> 00:03:29,250 τον τρόπο που κινούσε την αίσθηση του σώματός του πάνω στο δικό της. 14 00:03:40,190 --> 00:03:43,766 Αλλά είχε φύγει, έπλευσε μια Ασίνη σήμερα το πρωί. 15 00:03:43,790 --> 00:03:46,623 Ήθελε χρόνο. Είπε, ώρα. 16 00:03:47,640 --> 00:03:49,086 Ώρα για τι; 17 00:03:49,110 --> 00:03:51,246 Γιατί οι άντρες ήταν τόσο αναποφάσιστοι; 18 00:03:51,270 --> 00:03:53,786 Δεν ήταν ξεκάθαρο ότι οι δυο τους ήταν φτιαγμένοι για τον καθένα 19 00:03:53,810 --> 00:03:54,810 άλλα; 20 00:03:58,590 --> 00:04:01,590 Αναγνώριζε αυτή τη σκιά οπουδήποτε. 21 00:04:03,470 --> 00:04:07,976 Ο Μανουέλ Μόνικα δεν πίστευε στα μάτια της. 22 00:04:08,000 --> 00:04:09,167 Θα επέστρεφε 23 00:04:28,860 --> 00:04:32,946 τα μάτια τους συνάντησαν το στόμα του άνοιξε για να κάνει τη μία ερώτηση εκείνη 24 00:04:32,970 --> 00:04:34,386 περίμενε να ακούσει. Τι. 25 00:04:34,410 --> 00:04:36,993 Λέει το πουλί Ντίκυ; Γουέντυ; 26 00:04:38,040 --> 00:04:39,040 Τι; 27 00:04:51,260 --> 00:04:52,366 Το τρελό πουλί. Τι; 28 00:04:52,390 --> 00:04:53,807 Τι λέει; 29 00:04:55,930 --> 00:04:57,316 Καυτό. 30 00:04:57,340 --> 00:04:59,586 Πάλι θα κάνει ζέστη. 31 00:04:59,610 --> 00:05:01,277 Κανένα σημάδι αλλαγής. 32 00:05:02,360 --> 00:05:03,360 Μεγάλος. 33 00:05:05,680 --> 00:05:06,690 Απλά υπέροχο. 34 00:05:10,690 --> 00:05:13,773 Θα γίνει δολοφονία εκεί έξω σήμερα. 35 00:05:15,580 --> 00:05:18,476 Ο Άρνολντ έχει κλιματισμό στο βαν του. 36 00:05:18,500 --> 00:05:21,236 Νομίζω, τουλάχιστον αυτό θα μου έδινε κλιματισμό. 37 00:05:21,260 --> 00:05:25,427 Θυμηθείτε τη νύχτα που συναντηθήκαμε στο φορτηγό, Adeo. 38 00:05:26,610 --> 00:05:29,076 Σε παρακολουθώ όλη τη νύχτα ελπίζοντας να μου το ζητήσεις 39 00:05:29,100 --> 00:05:30,100 χορός. 40 00:05:30,840 --> 00:05:35,176 Και τότε το συγκρότημα άρχισε να παίζει αυτό το τραγούδι. 41 00:05:35,200 --> 00:05:38,616 Γιατί πήγαμε να χορέψουμε απόψε για την επέτειό μας; 42 00:05:38,640 --> 00:05:40,226 ξέχασες. Έχετε; 43 00:05:40,250 --> 00:05:43,586 Τι λέει; Τα πράγματα θα αλλάξουν τα λόγια μου. 44 00:05:43,610 --> 00:05:45,976 Έχω φάει περίπου όσο θα φορέσω. 45 00:05:46,000 --> 00:05:48,016 Εσείς. Καλό κοστούμι. 46 00:05:48,040 --> 00:05:50,176 Φαίνεσαι τόσο όμορφος σε αυτό. 47 00:05:50,200 --> 00:05:51,586 Φορέστε τώρα το μπλε μου φόρεμα. 48 00:05:51,610 --> 00:05:54,196 Απλώς σκέψου εσύ και εμένα κάτω από την κρυστάλλινη σφαίρα κλειδωμένη στο καθένα 49 00:05:54,220 --> 00:05:55,266 τα χέρια του άλλου. 50 00:05:55,290 --> 00:05:57,536 Έχει περάσει τόσος καιρός. 51 00:05:57,560 --> 00:05:58,497 ξέρω. Ζάχαρη ποπ. 52 00:05:58,521 --> 00:06:00,103 Έχει περάσει πολύς καιρός. 53 00:06:03,260 --> 00:06:06,126 Θα το προκαταλάβω. Όχι, δεν με λένε Ρόνι Γουόλτερς, 54 00:06:06,150 --> 00:06:09,156 όπως πάντα ονειρευόμασταν. 55 00:06:09,180 --> 00:06:11,086 Μπορείτε να φωτογραφηθείτε στο Sugar Pop; 56 00:06:11,110 --> 00:06:13,316 Μόνο εμείς οι δύο μαζί; 57 00:06:13,340 --> 00:06:15,396 Ναί. Θα είναι υπέροχο. 58 00:06:15,420 --> 00:06:17,486 Θα μπορούσαμε να βγούμε για μια βόλτα στη χώρα κάπου. 59 00:06:17,510 --> 00:06:19,656 Τέλειο όσο έξω από την πόλη. 60 00:06:19,680 --> 00:06:20,680 Δυνατός. 61 00:06:21,380 --> 00:06:26,130 Κάτσε, κοίτα το φεγγάρι και θα με βάλεις αγκαλιά. 62 00:06:28,440 --> 00:06:29,227 Καλημέρα, αγόρια. 63 00:06:29,251 --> 00:06:31,766 Είναι δύσκολο. Κάποιοι από εσάς δεν θα επιστρέψετε. 64 00:06:31,790 --> 00:06:31,987 Και. 65 00:06:32,011 --> 00:06:34,346 Μετά θα μιλήσουμε. 66 00:06:34,370 --> 00:06:37,956 Θυμάστε πώς μιλούσαμε για ώρες; 67 00:06:37,980 --> 00:06:39,730 Όλα τα σχέδια που είχαμε; 68 00:06:43,750 --> 00:06:45,946 Λοιπόν, τουλάχιστον έχουμε ακόμα ο ένας τον άλλον. 69 00:06:45,970 --> 00:06:50,240 Θα πουλάμε βύνη σοκολάτας, σπαστές μπανάνας. 70 00:06:52,340 --> 00:06:54,340 Δύο δολάρια στη γωνία. 71 00:06:56,710 --> 00:06:56,977 Ναι. 72 00:06:57,001 --> 00:07:01,386 Θα το κάνουμε. Απλά πρέπει να κάνω το άλμα στον Άρνολντ. 73 00:07:01,410 --> 00:07:04,946 Ο Smart προσπαθεί να επιμείνει στην περιοχή μου. 74 00:07:04,970 --> 00:07:06,806 Με τρελαίνει. 75 00:07:06,830 --> 00:07:08,656 Πραγματικά μου παίρνει το αίμα. 76 00:07:08,680 --> 00:07:09,976 Το δικό μου επίσης. 77 00:07:10,000 --> 00:07:11,786 Μόνο η σκέψη του. 78 00:07:11,810 --> 00:07:14,066 Έχω ένα αστείο συναίσθημα. Κάτι πρόκειται να συμβεί. 79 00:07:14,090 --> 00:07:16,007 Νιώθω κάπως ενθουσιασμένος. 80 00:07:16,950 --> 00:07:17,950 Πραγματικά. 81 00:07:19,080 --> 00:07:21,326 Λοιπόν, δεν υπάρχει λόγος να μην μπορούμε, ξέρετε. 82 00:07:21,350 --> 00:07:22,686 Όχι. 83 00:07:22,710 --> 00:07:24,127 Κανένας απολύτως λόγος. 84 00:07:25,640 --> 00:07:27,746 Κάντε λίγη οργάνωση. 85 00:07:27,770 --> 00:07:29,506 βλέπω. Γιατί όχι; 86 00:07:29,530 --> 00:07:31,876 Μπορώ να τηλεφωνήσω στο γραφείο και να τους πω ότι είμαι άρρωστος. 87 00:07:31,900 --> 00:07:34,096 Ίσως μπορέσω να πάρω μια ζωή από την τράπεζα. 88 00:07:34,120 --> 00:07:35,726 Μόνο ένα μικρό. 89 00:07:35,750 --> 00:07:36,986 Ξέρεις; Αυτό δεν με ανησύχησε ποτέ. 90 00:07:37,010 --> 00:07:38,010 Μέλι. 91 00:07:39,150 --> 00:07:43,006 Θα σου κάνω την έκπληξη της ζωής σου, αγάπη μου. 92 00:07:43,030 --> 00:07:46,280 Καλύτερα να πάρεις την προσευχή. Ηλίθιος για δουλειά. 93 00:08:05,050 --> 00:08:08,346 Η Καρολάιν άνοιξε τα γαλλικά παράθυρα κοίταξε απέναντι 94 00:08:08,370 --> 00:08:10,806 λόγους. Η οικογένεια δραπετεύει. 95 00:08:10,830 --> 00:08:13,706 Ο ήλιος νωρίς το πρωί χάιδευε τέλεια 96 00:08:13,730 --> 00:08:15,706 περιποιημένο γκαζόν. 97 00:08:15,730 --> 00:08:19,416 Ένα ελαφρύ αεράκι τράβηξε σαγηνευτικά το μούσκεμά της, 98 00:08:19,440 --> 00:08:21,690 χαϊδεύοντας το τέλειο κορμί της. 99 00:08:45,720 --> 00:08:49,206 Η Καρολάιν τόνισε πολυτελώς τα μακριά άκρα της. 100 00:08:49,230 --> 00:08:51,886 Τι ένδοξη μέρα σκέφτηκε. 101 00:08:51,910 --> 00:08:54,577 Τι τέλεια μέρα για ιππασία. 102 00:09:27,170 --> 00:09:28,336 Ποιος είναι ψηλός, μελαχρινός και όμορφος, 103 00:09:28,360 --> 00:09:30,436 και ο καλύτερος πωλητής τριγύρω; 104 00:09:30,460 --> 00:09:32,127 Εδώ είναι μια άλλη ένδειξη. 105 00:09:33,030 --> 00:09:35,916 Είμαι εγώ, ο Ronnie Walters. 106 00:09:35,940 --> 00:09:38,840 Ρόνι Τζι. 107 00:09:39,780 --> 00:09:42,086 Α, δεν περίμενα να σε δω σήμερα. 108 00:09:42,110 --> 00:09:43,966 Είναι η πρώτη Πέμπτη του μήνα. Φορτηγίδα. 109 00:09:43,990 --> 00:09:48,586 Ναι, αλλά εννοώ, έχει ήδη πάει, ναι. 110 00:09:48,610 --> 00:09:52,943 Φανταχτερό παντελόνι στο κλιματιζόμενο πάνελ του Van Arnold. 111 00:09:57,410 --> 00:09:59,327 Αφήστε το μαζί μου, σημαδέψτε. 112 00:10:33,540 --> 00:10:34,996 Γιατί εγώ; 113 00:10:35,020 --> 00:10:37,687 Γιατί μου συμβαίνει πάντα; 114 00:10:47,150 --> 00:10:48,150 Σκάσε. 115 00:11:45,310 --> 00:11:47,227 Πρέπει να είστε η κυρία TAGit. 116 00:11:48,150 --> 00:11:49,150 Ναί. Είμαι. 117 00:11:50,470 --> 00:11:53,616 Ronald Walters από τα γλειφιτζούρια του Mr. Jolly. 118 00:11:53,640 --> 00:11:55,516 Χρειάζομαι λίγο νερό από το βαν μου. Ω. 119 00:11:55,540 --> 00:11:56,626 Ναι, φυσικά. 120 00:11:56,650 --> 00:11:59,686 Υιός. Πάρε στον κύριο λίγο νερό. 121 00:11:59,710 --> 00:12:00,497 Τι; Με την ξηρασία; 122 00:12:00,521 --> 00:12:01,756 Και όλα είναι δύσκολο να τα βρεις, 123 00:12:01,780 --> 00:12:03,816 αλλά τι λίγα έχουμε μοιραζόμαστε; Ευχαριστώ. 124 00:12:03,840 --> 00:12:05,636 Εσύ πολύ. Το εκτιμώ πολύ αυτό. 125 00:12:05,660 --> 00:12:06,577 Α, καθόλου. 126 00:12:06,601 --> 00:12:09,626 Δεν το σκέφτομαι τίποτα. Είναι χαρά μας. 127 00:12:09,650 --> 00:12:10,926 Βιασύνη. Είμαι πολύ ευγνώμων. 128 00:12:10,950 --> 00:12:13,117 Αυτό θα είναι $50. Σας ευχαριστώ. 129 00:12:16,580 --> 00:12:20,516 Σε ένα μόνο λεπτό. Περιλαμβάνεται η κατάθεση στην τσάντα. 130 00:12:20,540 --> 00:12:22,566 Α, σωστά. 131 00:12:22,590 --> 00:12:23,923 Καλή σας μέρα. 132 00:12:47,420 --> 00:12:51,503 Με αγγίζεις ξανά και θα σε γονατίσω στα καρύδια. 133 00:12:53,260 --> 00:12:56,510 Γιατί οι άντρες με βλέπουν απλώς ως σεξουαλικό αντικείμενο; 134 00:13:02,330 --> 00:13:03,256 Σας ευχαριστώ. Τυχερά αστέρια. 135 00:13:03,280 --> 00:13:04,280 Οταν; 136 00:13:05,140 --> 00:13:07,446 Ναι, υποθέτω ότι θα έπρεπε. 137 00:13:07,470 --> 00:13:09,716 Λοιπόν, τι πήρες, διαμάντι; 138 00:13:09,740 --> 00:13:10,137 Τι είναι. 139 00:13:10,161 --> 00:13:13,436 Η επέτειος του γάμου της; Τίποτα ακόμα. 140 00:13:13,460 --> 00:13:16,036 ο Ρόνι. Ξεχάσατε τη 10η επέτειο του γάμου σας. 141 00:13:16,060 --> 00:13:17,916 Δεν ξεχάσαμε τον Ντέρι. 142 00:13:17,940 --> 00:13:19,186 Βιαζόταν σήμερα το πρωί. 143 00:13:19,210 --> 00:13:21,396 Ίσως έχει βγει να αγοράσει τη μπάρα γάλακτος. 144 00:13:21,420 --> 00:13:22,656 Α, σοβαρέψου. 145 00:13:22,680 --> 00:13:24,786 Ο Ρόνι είναι πυροβολητής. Θα το κάνει αυτό. 146 00:13:24,810 --> 00:13:26,316 Θα το κάνει. 147 00:13:26,340 --> 00:13:27,916 Έπρεπε να πάει στο στρατό. 148 00:13:27,940 --> 00:13:29,816 Γεια, χωρίς ειδοποίηση, Γουέντι. 149 00:13:29,840 --> 00:13:31,486 του Ρόνι. Καλά. 150 00:13:31,510 --> 00:13:33,836 Μακριά για μένα να ρίξω φασαρίες όταν, 151 00:13:33,860 --> 00:13:36,416 αλλά όλα δείχνουν ότι ο Ρόνι έχασε 152 00:13:36,440 --> 00:13:37,317 ενδιαφέροντος. Λοιπόν. 153 00:13:37,341 --> 00:13:38,946 Είμαι σίγουρος ότι θα χτυπήσει. 154 00:13:38,970 --> 00:13:41,726 Θα χορέψουμε απόψε. 155 00:13:41,750 --> 00:13:42,916 Αδρανή φλυαρία. Η κα. 156 00:13:42,940 --> 00:13:46,246 Ντόμπσον, δεσμεύω τους μισθούς σου. 157 00:13:46,270 --> 00:13:46,977 Λοιπόν, κα. 158 00:13:47,001 --> 00:13:48,526 Ο Walters έχει τον νέο μας υπολογιστή. 159 00:13:48,550 --> 00:13:49,257 Ωραία κ. 160 00:13:49,281 --> 00:13:50,486 Μόχλευση. Νομίζω ότι τα καταφέρνω. 161 00:13:50,510 --> 00:13:51,057 Λοιπόν. 162 00:13:51,081 --> 00:13:52,276 Θυμηθείτε, οι άνθρωποι είναι αυτοί που κάνουν λάθη. 163 00:13:52,300 --> 00:13:53,467 Όχι υπολογιστές. 164 00:13:57,500 --> 00:14:02,500 αγαπητέ μου. Έγινα οριστικός σήμερα. 165 00:14:06,330 --> 00:14:07,496 Γουέντυ. 166 00:14:07,520 --> 00:14:09,446 Δεν τη λυπάμαι. 167 00:14:09,470 --> 00:14:10,157 Σταμάτα να προσπαθείς. 168 00:14:10,181 --> 00:14:11,996 Για να προκαλέσει προβλήματα. 169 00:14:12,020 --> 00:14:14,276 Φταίω εγώ; Ο γάμος της Γουέντι είναι στην ταράτσα. 170 00:14:14,300 --> 00:14:16,796 Όλοι ξέρουμε γιατί επιλέγετε τη Γουέντι. 171 00:14:16,820 --> 00:14:19,546 Είμαι ένας ανήσυχος φίλος. Αυτό είναι όλο. 172 00:14:19,570 --> 00:14:19,897 Αδεια. 173 00:14:19,921 --> 00:14:21,636 Η Γουέντυ μόνη. 174 00:14:21,660 --> 00:14:22,856 Εκτελέστε το τηλέφωνό σας. 175 00:14:22,880 --> 00:14:23,880 Μπετχα. 176 00:14:24,620 --> 00:14:26,276 Θέλετε να στοιχηματίσετε, σωστά; 177 00:14:26,300 --> 00:14:27,456 Είστε ενεργοποιημένος. 178 00:14:27,480 --> 00:14:31,856 Σου στοιχηματίζω υπερωρίες μιας εβδομάδας. Ο Ρόνι δεν τηλεφωνεί στις τέσσερις 179 00:14:31,880 --> 00:14:34,006 μια εβδομάδα υπερωρίες. Ο Ρόνι δεν θα χτυπήσει μέχρι τις τέσσερις. 180 00:14:34,030 --> 00:14:36,280 Εντάξει, τέσσερις η ώρα λέει. 181 00:14:37,430 --> 00:14:37,697 έχω. 182 00:14:37,721 --> 00:14:38,803 Έπιασε τον άνεμο. 183 00:14:42,840 --> 00:14:47,216 Η Κάρολαϊν άνοιξε τις πόρτες του στάβλου και μπήκε μέσα στη δροσιά 184 00:14:47,240 --> 00:14:48,916 το σκοτάδι. Κάποιος μετακινήθηκε. 185 00:14:48,940 --> 00:14:51,607 Ήταν ο Ράντι, ένα νέο σταθερό χέρι. 186 00:14:53,200 --> 00:14:56,676 Η Κάρολαϊν έμεινε μαγεμένη καθώς παρακολουθούσε τον Ράντι να δουλεύει. 187 00:14:56,700 --> 00:15:00,006 Στάθηκε εκεί μισογυμνός ιδρώτας να αστράφτει στη φίρμα του. 188 00:15:00,030 --> 00:15:01,113 Σκληροί μύες. 189 00:15:08,940 --> 00:15:10,966 Ευχαριστώ πολύ. Καλός. 190 00:15:10,990 --> 00:15:11,990 Καλώς. 191 00:15:12,860 --> 00:15:16,486 Η κατάθεση. Πρέπει να πάρω πίσω την κατάθεση. 192 00:15:16,510 --> 00:15:17,510 Σίγουρος. 193 00:15:28,170 --> 00:15:29,170 Δικαίωμα; 194 00:15:31,960 --> 00:15:33,960 Η ουλή ενός δολαρίου νερού. 195 00:15:35,270 --> 00:15:36,437 Μόνο ένα λεπτό. 196 00:15:44,100 --> 00:15:49,100 Ω Θεέ μου. Είναι καλό, ω, πρέπει να γυρίσω σπίτι. 197 00:16:09,300 --> 00:16:10,880 Ω, κυρία. 198 00:16:24,320 --> 00:16:26,403 Χειριστή, μπορώ να σε βοηθήσω; 199 00:16:54,040 --> 00:16:54,137 Ι. 200 00:16:54,161 --> 00:16:56,326 Ήξερα ότι ο Ρον πέρασε. 201 00:16:56,350 --> 00:16:57,006 Ορυχείο. 202 00:16:57,030 --> 00:16:58,030 Πίσω πίσω. 203 00:17:00,820 --> 00:17:03,996 Ήσασταν στην υπηρεσία σας; 204 00:17:04,020 --> 00:17:05,270 Είναι η Wendy εκεί; 205 00:17:06,320 --> 00:17:08,196 Η μητέρα του Ρόνι. 206 00:17:08,220 --> 00:17:11,136 Είναι η μητέρα της Wendy στο, τι είναι; 207 00:17:11,160 --> 00:17:12,936 Πρέπει να μιλήσω με τη Γουέντι. 208 00:17:12,960 --> 00:17:15,966 Θέλω να της ευχηθώ καλή επέτειο. 209 00:17:15,990 --> 00:17:17,796 Η Γουέντι είναι δεμένη αυτή τη στιγμή. 210 00:17:17,820 --> 00:17:19,766 Μπορώ να πάρω ένα μήνυμα; 211 00:17:19,790 --> 00:17:23,846 Λοιπόν, απλά θέλει, αχ, θα μπορούσες, θα μπορούσες να της πεις, 212 00:17:23,870 --> 00:17:27,316 πες της ότι δεν θα είμαι σπίτι εγκαίρως για δείπνο. 213 00:17:27,340 --> 00:17:32,340 Και της λες ότι την αγαπώ και θα επανορθώσω 214 00:17:32,760 --> 00:17:35,196 τα πάντα όταν επιστρέψω. Ναί. 215 00:17:35,220 --> 00:17:36,426 Ναί. Θα το κάνω για σένα. 216 00:17:36,450 --> 00:17:38,867 Μην ανησυχείς για τίποτα 217 00:17:44,770 --> 00:17:47,187 κατάλληλη στιγμή. Απλώς άσε με. 218 00:17:48,320 --> 00:17:48,737 βάζω στοίχημα. 219 00:17:48,761 --> 00:17:49,756 Η ζωή μου πάνω του. 220 00:17:49,780 --> 00:17:53,866 Άντρες, είναι όλοι το ίδιο πίσσα με το πινέλο του Χάρολντ. 221 00:17:53,890 --> 00:17:55,126 Σας ευχαριστώ. 222 00:17:55,150 --> 00:17:55,967 Τόσο δυστυχισμένος. 223 00:17:55,991 --> 00:17:57,616 Πρόσωπο. Είναι εντάξει για σένα. 224 00:17:57,640 --> 00:17:58,636 Καλώς. 225 00:17:58,660 --> 00:18:00,556 Είμαι μια δίκαιη γυναίκα. 226 00:18:00,580 --> 00:18:04,536 Γιατί δεν βγάζουμε το στοίχημα διπλά ή τίποτα. 227 00:18:04,560 --> 00:18:07,810 Ο Ρόνι δεν θα γυρίσει σπίτι απόψε. 228 00:18:16,480 --> 00:18:19,896 Η καρδιά της Καρολάιν χτυπούσε δυνατά καθώς στεκόταν κοιτάζοντας τον Ράντι και 229 00:18:19,920 --> 00:18:23,076 το χαμόγελο έπαιξε γύρω από τα αγέρωχα χείλη του. 230 00:18:23,100 --> 00:18:27,116 Ήταν δίπλα της, με το στόμα του πιεσμένο πάνω στο δικό της. 231 00:18:27,140 --> 00:18:30,816 Εκείνη δέχτηκε την Hungrily λαίμαργα. Τα χέρια του κατέβηκαν. 232 00:18:30,840 --> 00:18:33,240 Το σώμα της χαζεύει, χαϊδεύει. 233 00:18:34,570 --> 00:18:35,570 Συγνώμη. 234 00:18:42,560 --> 00:18:46,643 Η Καρολάιν χάθηκε, χάθηκε στην άβυσσο της ηδονής. 235 00:18:47,690 --> 00:18:49,616 Ολοκαίνουργια λουκάνικα και σαλάμια. 236 00:18:49,640 --> 00:18:53,426 Επομένως, αν θέλετε να προχωρήσετε προς τα κάτω με αυτόν τον τρόπο. 237 00:18:53,450 --> 00:18:55,916 Δεν έχει νιώσει ποτέ ξανά έτσι. 238 00:18:55,940 --> 00:18:59,456 Το πνεύμα ανέβηκε στα ύψη. Η καρδιά της τραγούδησε με απορία. 239 00:18:59,480 --> 00:19:02,056 Μου αρέσει το αεροπλάνο ζελέ. 240 00:19:02,080 --> 00:19:04,336 Ζελέ αεροπλάνου για μένα. 241 00:19:04,360 --> 00:19:07,536 Μου αρέσει για δείπνο. Μου αρέσει για τσάι. 242 00:19:07,560 --> 00:19:10,816 εγώ μικρή. Κάθε μέρα είναι μια καλή συνταγή. 243 00:19:10,840 --> 00:19:15,840 Μου αρέσει ένα jelly elli για μένα. 244 00:19:23,530 --> 00:19:28,530 Σέικ, πόσο είναι; 245 00:19:28,930 --> 00:19:30,347 Πόσο είναι τι; 246 00:19:31,710 --> 00:19:32,587 Ό,τι και να είναι που πουλάς. 247 00:19:32,611 --> 00:19:34,386 Α, δεν πουλάω τίποτα. 248 00:19:34,410 --> 00:19:35,726 τραγουδούσες. 249 00:19:35,750 --> 00:19:38,917 Τραγουδάω όταν μου αρέσει. Όχι; 250 00:19:45,450 --> 00:19:48,200 Έχεις τα πιο όμορφα μάτια. 251 00:19:51,430 --> 00:19:53,756 Έχω ψώνια να κάνω. Με συγχωρείτε. 252 00:19:53,780 --> 00:19:56,176 Δεν έχουμε ξανασυναντηθεί; Πώς σε λένε; 253 00:19:56,200 --> 00:19:57,136 Γουέντυ. 254 00:19:57,160 --> 00:19:58,160 Γουέντυ. 255 00:19:58,950 --> 00:20:01,616 Ήξερα ένα μικρό ποίημα. 256 00:20:01,640 --> 00:20:02,986 Η Γουέντι έσπασε ένα αμύγδαλο. 257 00:20:03,010 --> 00:20:04,677 Καρυδιά. Είναι καρυδιά. 258 00:20:05,610 --> 00:20:06,766 Με συγχωρείτε. 259 00:20:06,790 --> 00:20:08,123 Δηλαδή, πρέπει να φύγω. 260 00:20:12,900 --> 00:20:14,276 Εδώ. 261 00:20:14,300 --> 00:20:15,467 Υπάρχει υστέρηση. 262 00:20:54,260 --> 00:20:56,620 Μου αρέσει το αεροπλάνο ζελέ. 263 00:21:00,580 --> 00:21:05,580 Ζελέ αεροπλάνου για μένα αρέσει για βραδινό. 264 00:21:06,580 --> 00:21:11,580 Μου αρέσει μια καλή συνταγή. 265 00:21:22,250 --> 00:21:25,336 Κοίτα, μισώ να είμαι δύσκολος, αλλά βιάζομαι. 266 00:21:25,360 --> 00:21:27,776 Λίγοι άνθρωποι της πόλης βιάζονται πάντα. 267 00:21:27,800 --> 00:21:30,856 Αν δεν προσέξεις, θα πάθεις στεφανιαία. 268 00:21:30,880 --> 00:21:31,880 Τυρί επάνω. 269 00:21:42,140 --> 00:21:44,526 Η Κάρολαϊν μετά βίας συγκρατούσε τον ενθουσιασμό της. 270 00:21:44,550 --> 00:21:46,536 Ο Ράντι ερχόταν για δείπνο. 271 00:21:46,560 --> 00:21:48,886 Θα είχε ένα catered, φυσικά. 272 00:21:48,910 --> 00:21:53,910 Χήνα, πατέ, κουρέλι για παπάκι, ακολουθούμενο από ρούμι, τρούφες, 273 00:21:54,400 --> 00:21:58,896 και λίγο Μότσαρτ σε μένα, η διάθεση από καφέ. 274 00:21:58,920 --> 00:22:02,087 Θα της ζητούσε το χέρι σε γάμο. 275 00:22:09,080 --> 00:22:11,976 Δεν θα με συγχωρήσει ποτέ. 276 00:22:12,000 --> 00:22:13,000 Κέλυφος. 277 00:22:14,200 --> 00:22:16,117 Δεν θα με συγχωρήσει ποτέ 278 00:22:21,000 --> 00:22:23,076 μια μέρα για μια μέρα για το χρόνο. 279 00:22:23,100 --> 00:22:26,433 Αυτό σημαίνει ότι είμαι πολύ για εκείνη και δεν μπορούσα. 280 00:22:28,400 --> 00:22:30,636 Δεν έχεις ποτέ τίποτα σωστά; Έχετε; 281 00:22:30,660 --> 00:22:32,740 Ξέρω, ξέρω. 282 00:22:34,960 --> 00:22:37,336 Όλες αυτές οι αθετημένες υποσχέσεις. 283 00:22:37,360 --> 00:22:40,027 Εντάξει. Εντάξει, εντάξει. 284 00:22:41,920 --> 00:22:44,753 Πραγματικά το έχεις μπερδέψει αυτό. 285 00:23:06,960 --> 00:23:08,020 Ω όχι. 286 00:23:20,480 --> 00:23:21,620 Ω Θεέ μου. 287 00:23:23,570 --> 00:23:24,570 Καλώς. 288 00:23:25,380 --> 00:23:27,026 Ξέρω ότι είμαι αξιολύπητος. 289 00:23:27,050 --> 00:23:29,056 Τι θέλεις από μένα; 290 00:23:29,080 --> 00:23:32,413 Χτύπησέ με τώρα. Βγάλε με μια δυστυχία. 291 00:24:43,130 --> 00:24:45,213 Χρόνια πολλά, Γουέντυ. 292 00:24:52,920 --> 00:24:54,686 Η Καρολάιν απενεργοποίησε τον Μότσαρτ, 293 00:24:54,710 --> 00:24:58,826 καθάρισε τα υπολείμματα με τρούφες πάπιας. 294 00:24:58,850 --> 00:25:01,696 Δεν είχε γίνει λόγος για γάμο. 295 00:25:01,720 --> 00:25:03,636 Ξέρω ότι ο Ράντι είχε φύγει. 296 00:25:03,660 --> 00:25:06,146 Είχε πιάσει το νυχτερινό τρένο. 297 00:25:06,170 --> 00:25:08,716 Δάκρυα κύλησαν στα μάτια της Κάρολαϊν. 298 00:25:08,740 --> 00:25:12,116 Ήξερε μέσα της ότι δεν θα μπορούσε ποτέ να ξεχάσει τον Ράντι. 299 00:25:12,140 --> 00:25:14,416 Πάντα θα εκτιμούσε τις στιγμές που είχαν μοιραστεί 300 00:25:14,440 --> 00:25:15,397 μαζί. 301 00:25:15,421 --> 00:25:18,976 Θα ζούσε με την ελπίδα ότι ίσως μια μέρα ο δρόμος τους θα γινόταν 302 00:25:19,000 --> 00:25:20,000 σταυρό ξανά. 303 00:26:46,830 --> 00:26:47,830 Καλά. 304 00:27:02,450 --> 00:27:04,533 Wendy, είσαι καλά; 305 00:27:22,980 --> 00:27:26,156 Ο Ρόνι δεν γύρισε σπίτι για δείπνο χθες το βράδυ. Δεν ήρθε. 306 00:27:26,180 --> 00:27:27,180 Ω, Γουέντι. 307 00:27:28,940 --> 00:27:30,916 Δεν γύρισε καθόλου σπίτι. 308 00:27:30,940 --> 00:27:33,066 Ω, Γουέντι, αυτό είναι τρομερό. 309 00:27:33,090 --> 00:27:36,066 Μην ανησυχείς. Όχι, θα υπάρχει καλός λόγος. 310 00:27:36,090 --> 00:27:36,957 Γειά σου; 311 00:27:36,981 --> 00:27:41,980 Α, δεν πρόκειται να μιλήσει. 312 00:27:58,400 --> 00:27:59,706 Η δικαιολογία του Ρόνι. 313 00:27:59,730 --> 00:28:03,216 Μην εγκαταλείπετε ποτέ την επαγγελματική συνάντηση του Dere. 314 00:28:03,240 --> 00:28:04,356 Οδηγώ, φίλε. 315 00:28:04,380 --> 00:28:05,706 Για όνομα του Χριστού. 316 00:28:05,730 --> 00:28:07,146 Γουέντυ. Γειά σου. 317 00:28:07,170 --> 00:28:08,170 Γειά σου. 318 00:28:08,880 --> 00:28:11,046 Να είναι έτοιμος. Κόσμος. 319 00:28:11,070 --> 00:28:12,736 Λοιπόν. Ζάχαρη ποπ. 320 00:28:12,760 --> 00:28:15,116 Έχω περάσει μια κόλαση. 321 00:28:15,140 --> 00:28:17,756 Είμαι σε αυτό το μέρος που λέγεται Listen Gully. 322 00:28:17,780 --> 00:28:21,536 Και δεν θα πιστέψεις αυτό που πέρασα. 323 00:28:21,560 --> 00:28:24,556 Έχουν συμβεί πολλά τρελά πράγματα. 324 00:28:24,580 --> 00:28:27,196 Όλα ξεκίνησαν με την υπερθέρμανση του καλοριφέρ. 325 00:28:27,220 --> 00:28:28,553 Ανεμιστήρας. Υπερθερμασμένο. 326 00:28:29,630 --> 00:28:31,546 Υπομονή. Είναι παρακέντηση. 327 00:28:31,570 --> 00:28:32,606 Συγνώμη. 328 00:28:32,630 --> 00:28:35,876 Δικό μου αυτό. 329 00:28:35,900 --> 00:28:37,646 Δεν θα το πιστέψεις. 330 00:28:37,670 --> 00:28:40,206 Κεραυνός χτύπησε ένα δέντρο στο βαν έσπασε. 331 00:28:40,230 --> 00:28:41,127 Έχω ακούσει τα πάντα. 332 00:28:41,151 --> 00:28:42,346 Κάτω. 333 00:28:42,370 --> 00:28:43,453 Μαντέψτε ακούστε. 334 00:28:45,100 --> 00:28:48,026 Αλλά αυτό είναι μόνο το μισό. Ζάχαρη ποπ. 335 00:28:48,050 --> 00:28:49,646 Ζάχαρη ποπ. Μόλις έκανα κάτι, 336 00:28:49,670 --> 00:28:52,956 κάτι που πάντα ήθελα να κάνω, αλλά φοβόμουν πάρα πολύ. 337 00:28:52,980 --> 00:28:53,377 Βλέπεις, 338 00:28:53,401 --> 00:28:55,756 έρχεται μια στιγμή στη ζωή του άντρα μας που συμβαίνει κάτι 339 00:28:55,780 --> 00:28:57,806 και όταν έρθει μια ευκαιρία. 340 00:28:57,830 --> 00:29:00,676 Όταν μου ήρθε μια ευκαιρία και την άδραξα, 341 00:29:00,700 --> 00:29:03,446 Δεν επιστρέφω σπίτι μέχρι να δω αυτό το πράγμα. 342 00:29:03,470 --> 00:29:06,116 Πρέπει να τελειώσω αυτό που ξεκίνησα. Ζάχαρη ποπ. 343 00:29:06,140 --> 00:29:08,156 Και μετά θα σας κάνω έκπληξη. 344 00:29:08,180 --> 00:29:10,146 Απλά πρέπει να πιστέψεις ότι κάνω το σωστό. 345 00:29:10,170 --> 00:29:11,776 Ζάχαρη ποπ. 346 00:29:11,800 --> 00:29:13,626 Θέλω να με εμπιστευτείς τώρα. 347 00:29:13,650 --> 00:29:15,046 Sugar Pup. 348 00:29:15,070 --> 00:29:17,976 Έφυγε από το rocker του. Έχει λίγο φλερτ. 349 00:29:18,000 --> 00:29:19,466 Βγείτε στα μπαστούνια. 350 00:29:19,490 --> 00:29:21,766 Πρέπει να φύγω τώρα. Δεν μπορώ να χάσω χρόνο. 351 00:29:21,790 --> 00:29:22,806 Καλά. 352 00:29:22,830 --> 00:29:23,830 Καλά. 353 00:29:25,360 --> 00:29:28,516 Μάλλον θα σε δω όταν σε δω. 354 00:29:28,540 --> 00:29:29,540 Γιατί; 355 00:29:34,180 --> 00:29:36,666 Είχαν περάσει τρία χρόνια από τότε που είχε φύγει ο Ράντι. 356 00:29:36,690 --> 00:29:38,596 Πήρε το νυχτερινό τρένο. 357 00:29:38,620 --> 00:29:40,816 Τώρα ήταν πίσω στην πόλη, αλλά. 358 00:29:40,840 --> 00:29:42,896 Ήταν πολύ αργά. 359 00:29:42,920 --> 00:29:45,920 Η Caroline ήταν αρραβωνιασμένη με έναν άλλο άντρα. 360 00:29:51,540 --> 00:29:52,540 Γεια σου. 361 00:30:56,260 --> 00:30:57,756 Είσαι τρελός. 362 00:30:57,780 --> 00:30:58,926 Άσε με να φύγω. 363 00:30:58,950 --> 00:31:01,200 Βρέχει γάτες και σκυλιά. 364 00:31:02,700 --> 00:31:06,033 Αυτό είναι ανόητο. Απλά σταματήστε το λεωφορείο. 365 00:31:12,980 --> 00:31:14,846 Σε στεναχώρησα. λυπάμαι. 366 00:31:14,870 --> 00:31:17,116 Το πήρα για να είναι διασκεδαστικό. 367 00:31:17,140 --> 00:31:18,716 Έλα τώρα. 368 00:31:18,740 --> 00:31:20,656 Ορίστε, στεγνώστε τα μάτια σας. 369 00:31:20,680 --> 00:31:21,680 Σας ευχαριστώ. 370 00:31:23,170 --> 00:31:24,170 Αχ. 371 00:31:29,130 --> 00:31:32,196 Μοιάζεις σαν να χρειάζεσαι φίλο. Πες μου τι φταίει. 372 00:31:32,220 --> 00:31:34,546 Είναι ο σύζυγός μου, ο Ρόνι. 373 00:31:34,570 --> 00:31:37,246 Συμπεριφέρεται πολύ περίεργα. Και εγώ, 374 00:31:37,270 --> 00:31:40,353 Νομίζω ότι μπορεί να έχει σχέση. 375 00:31:42,210 --> 00:31:42,927 Αν ήσουν δικός μου. 376 00:31:42,951 --> 00:31:46,806 Δεν θα σκεφτόμουν καν να κοιτάξω άλλη γυναίκα. 377 00:31:46,830 --> 00:31:49,163 Πολύ ωραία που τα λες. Ετσι. 378 00:31:50,960 --> 00:31:53,056 Άκου, τι κάνεις αύριο; 379 00:31:53,080 --> 00:31:55,576 Θα μπορούσαμε να περάσουμε τη μέρα μαζί. 380 00:31:55,600 --> 00:32:00,346 Όχι, μου αρέσει. 381 00:32:00,370 --> 00:32:01,370 Δεν μπορώ. 382 00:32:03,760 --> 00:32:06,656 Καλώς. Wendy Walnut, μην πεις άλλα. 383 00:32:06,680 --> 00:32:08,263 Θα σε πάω σπίτι. 384 00:32:27,750 --> 00:32:29,576 Ευχαριστώ που είσαι τόσο ωραίος. 385 00:32:29,600 --> 00:32:31,766 Είναι χαρά μου. 386 00:32:31,790 --> 00:32:34,416 Α, σε περίπτωση που αλλάξετε γνώμη για το αύριο, 387 00:32:34,440 --> 00:32:36,056 θα περάσω. Εργασία. 388 00:32:36,080 --> 00:32:37,080 Εργασία. 389 00:33:01,310 --> 00:33:03,227 Δεν θα με νικήσει. 390 00:33:26,420 --> 00:33:29,696 Έτσι κι αλλιώς, ήμασταν σε αυτό το εστιατόριο, 391 00:33:29,720 --> 00:33:34,636 τρομερά ακριβά, κοιτάζοντας ο ένας τον άλλον στα μάτια, 392 00:33:34,660 --> 00:33:38,596 και το χέρι του Ντέρεκ άρχισε να σέρνεται στη φούστα μου. 393 00:33:38,620 --> 00:33:42,953 Και μετά θυμήθηκα ότι δεν φορούσα κανένα μαχαίρι. 394 00:33:44,160 --> 00:33:45,496 Θέλω να γίνει αυτό σήμερα. Δεν το κάνω. 395 00:33:45,520 --> 00:33:47,437 Προσέξτε πόσο καιρό θα πάρει. 396 00:33:51,880 --> 00:33:54,196 Θα το κάνω στην καλή μου ώρα. 397 00:33:54,220 --> 00:33:55,876 Μπορείτε πάντα να πάρετε τα γεύματα, κα. 398 00:33:55,900 --> 00:33:56,900 Κάνετε. 399 00:34:11,140 --> 00:34:12,307 Είσαι η Γουέντυ; 400 00:34:14,470 --> 00:34:19,276 Θα του πάρω πράγματα να κάνει. 401 00:34:19,300 --> 00:34:20,916 Μέρη για να πάτε. 402 00:34:20,940 --> 00:34:21,940 Όλη μου η αγάπη. 403 00:34:23,980 --> 00:34:24,996 Ω. 404 00:34:25,020 --> 00:34:26,066 Ω. Αυτό θα ήταν από τον Ronnie. 405 00:34:26,090 --> 00:34:27,476 Δεν είναι ωραίο αυτό; 406 00:34:27,500 --> 00:34:28,726 Ωραίος. 407 00:34:28,750 --> 00:34:31,636 Λοιπόν, τι θα έλεγες αν σου έλεγα ότι η Wendy έχει εραστή; 408 00:34:31,660 --> 00:34:33,786 Θα έλεγα ότι μιλούσες με τον αλήτη σου. 409 00:34:33,810 --> 00:34:35,896 Θα ήθελες τώρα, Σίνθια, εγώ και εγώ. 410 00:34:35,920 --> 00:34:37,676 Πίσω της όλα μακριά. 411 00:34:37,700 --> 00:34:39,776 Πόσα έχεις χάσει μέχρι τώρα; Κυρίες, έχετε. 412 00:34:39,800 --> 00:34:41,216 Η Γουέντι δεν μιλούσε άσχημα για εβδομάδες. Λοιπόν, 413 00:34:41,240 --> 00:34:42,436 δεν θα το ξεφύγεις. 414 00:34:42,460 --> 00:34:44,336 Βάλτε τα χρήματά σας εκεί που είναι το στόμα σας. Έλσι. 415 00:34:44,360 --> 00:34:44,557 Ι. 416 00:34:44,581 --> 00:34:46,996 Στοίχημα ότι δεν έχει σχέση. 417 00:34:47,020 --> 00:34:49,756 Όλα τα κέρδη σας διπλασιάζονται με το τίποτα. 418 00:34:49,780 --> 00:34:52,336 Φαίνεσαι αρκετά σίγουρος για τον εαυτό σου. 419 00:34:52,360 --> 00:34:54,456 Ξέρω αυτό το κορίτσι σαν να ήμουν εγώ. 420 00:34:54,480 --> 00:34:55,017 Επί. Δικαίωμα; 421 00:34:55,041 --> 00:34:56,206 Είστε ενεργοποιημένος. 422 00:34:56,230 --> 00:34:58,276 Εδώ. Γεια σε όλους. 423 00:34:58,300 --> 00:34:58,816 Γεια σου, Wendy. 424 00:34:58,840 --> 00:34:59,357 Γουέντυ. 425 00:34:59,381 --> 00:35:02,516 Ω, έχουμε μια έκπληξη για εσάς εδώ. 426 00:35:02,540 --> 00:35:07,480 Γεια, για μένα, όμορφη. 427 00:35:12,770 --> 00:35:14,486 Ποιος είναι ο Τζέικ; 428 00:35:14,510 --> 00:35:16,596 Απλώς κάποιος που γνώρισα στο σούπερ μάρκετ. 429 00:35:16,620 --> 00:35:17,996 Το σούπερ μάρκετ. 430 00:35:18,020 --> 00:35:20,416 Νομίζεις ότι είμαι ξένος στο σούπερ μάρκετ; κα. 431 00:35:20,440 --> 00:35:22,006 Γουόλτερς, άργησες. 432 00:35:22,030 --> 00:35:24,516 Πέντε λεπτά για την ακρίβεια. 433 00:35:24,540 --> 00:35:25,397 Λυπάμαι κύριε Λέβι. 434 00:35:25,421 --> 00:35:27,253 Δεν θα ξαναγίνει. 435 00:35:45,260 --> 00:35:46,916 Θα πρέπει να μείνετε πίσω. 436 00:35:46,940 --> 00:35:47,926 Κυρία Γουόλτερς. 437 00:35:47,950 --> 00:35:49,367 Φτιάξτε το χρόνο. 438 00:35:51,750 --> 00:35:52,750 Μείνε πίσω. 439 00:35:56,660 --> 00:35:58,743 Αλλά είναι τόσο ωραία μέρα. 440 00:35:59,770 --> 00:36:03,906 Υπάρχουν πράγματα να κάνετε και μέρη να πάτε. 441 00:36:03,930 --> 00:36:05,640 Γουέντυ, μην τρελαίνεσαι. 442 00:36:08,320 --> 00:36:12,636 Νομίζω ότι θα περάσω τη μέρα με τον Τζέικ καλύτερα από το να είμαι εδώ. 443 00:36:12,660 --> 00:36:14,493 Θα φύγεις. 444 00:36:16,940 --> 00:36:17,436 Ο. 445 00:36:17,460 --> 00:36:18,297 Να φτιάξω. κα. 446 00:36:18,321 --> 00:36:20,153 Ο Γουόλτερς έκανε χθες. 447 00:36:33,200 --> 00:36:35,486 Δεν το πιστεύω. 448 00:36:35,510 --> 00:36:36,926 Λοιπόν, τι πιστεύεις, Έλσι; 449 00:36:36,950 --> 00:36:37,657 Ώρα για διάκριση. 450 00:36:37,681 --> 00:36:39,306 Επάνω. Αυτό δεν είναι απόδειξη. 451 00:36:39,330 --> 00:36:42,406 Θα μπορούσε να είναι πλατωνικός. Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα. 452 00:36:42,430 --> 00:36:42,697 Λοιπόν, 453 00:36:42,721 --> 00:36:44,736 Δεν θα μιλήσω μέχρι να δω τι κάνουν 454 00:36:44,760 --> 00:36:46,010 τα δικά τους μάτια. 455 00:36:47,820 --> 00:36:52,756 The super could I Κυρίες, σε μια στιγμή. 456 00:36:52,780 --> 00:36:53,780 Είμαι 457 00:37:08,600 --> 00:37:09,600 όμορφη. 458 00:37:11,350 --> 00:37:13,683 Δεν έχω ξαναπάει εδώ. 459 00:37:14,980 --> 00:37:18,186 Ο Ρόνι θα το θεωρούσε ανόητο. 460 00:37:18,210 --> 00:37:19,210 Θα έκανε; 461 00:37:21,550 --> 00:37:23,616 Ερχομαι. Θα σας δείξω ένα από τα αγαπημένα μου. 462 00:37:23,640 --> 00:37:25,386 Η καρδιά της Κάρολαϊν χτύπαγε. 463 00:37:25,410 --> 00:37:27,396 Ο Μάνι ήθελε να τη δει, αλλά δεν μπορούσε. 464 00:37:27,420 --> 00:37:28,726 Δεν πρέπει. 465 00:37:28,750 --> 00:37:30,636 Τι θα έλεγε ο κόσμος; 466 00:37:30,660 --> 00:37:32,993 Ένας από τον αρραβωνιαστικό της το έμαθε. 467 00:37:37,220 --> 00:37:39,387 Πώς σας κάνει να νιώθετε; 468 00:37:41,560 --> 00:37:43,656 Δεν ξέρω πώς να το πω. εγώ, 469 00:37:43,680 --> 00:37:45,796 Δεν ξέρω τίποτα από τέχνη. 470 00:37:45,820 --> 00:37:48,166 Όλα εξαρτώνται από τον τρόπο που το βλέπεις. 471 00:37:48,190 --> 00:37:49,440 Ελάτε πίσω εδώ. 472 00:37:53,960 --> 00:37:55,696 Βλέπετε τι έχει κάνει ο καλλιτέχνης, 473 00:37:55,720 --> 00:37:59,036 ο τρόπος που χρησιμοποιεί το σκούρο φόντο για να τονίσει το 474 00:37:59,060 --> 00:38:00,136 η γύμνια των γυναικών. 475 00:38:00,160 --> 00:38:02,676 Το απαλό πινέλο γύρω από την καμπύλη του στήθους και 476 00:38:02,700 --> 00:38:03,700 τους μηρούς. 477 00:38:04,480 --> 00:38:09,480 Και αυτός ο τόνος του δέρματος είναι σχεδόν ημιδιαφανής σαν πορσελάνη. 478 00:38:09,650 --> 00:38:09,917 Με. 479 00:38:09,941 --> 00:38:13,357 Απλά ένα απαλό ροζ χρώμα στις θηλές. 480 00:38:15,980 --> 00:38:17,813 Δεν έπρεπε να έρθω. 481 00:38:18,820 --> 00:38:20,726 Η Καρολάιν ένιωσε τους σφυγμούς της να αντηχούν. 482 00:38:20,750 --> 00:38:23,296 Ο Ράντι πλησίαζε επικίνδυνα. 483 00:38:23,320 --> 00:38:26,936 Ανακατεύτηκε με το πράγμα που δεν είχε νιώσει για χρόνια. 484 00:38:26,960 --> 00:38:29,656 Και η χόβολη της κρυμμένης φωτιάς της. 485 00:38:29,680 --> 00:38:31,896 Πόσο καιρό θα μπορούσε να τον αποφεύγει; 486 00:38:31,920 --> 00:38:33,587 Ήταν μια μικρή πόλη. 487 00:38:34,600 --> 00:38:36,556 Πρέπει να δοκιμάσεις τα πάντα Wendy. 488 00:38:36,580 --> 00:38:39,436 Ή αλλιώς; Πώς θα μάθετε; 489 00:38:39,460 --> 00:38:41,856 Πώς θα μάθετε τι; 490 00:38:41,880 --> 00:38:42,880 Οτιδήποτε; 491 00:39:09,820 --> 00:39:10,257 Όχι, όχι, όχι. 492 00:39:10,281 --> 00:39:11,613 Δεν θα έπρεπε. Ω, 493 00:39:20,350 --> 00:39:24,100 την τελευταία φορά που είχα σαμπάνια, έπεσα κάτω. 494 00:39:26,140 --> 00:39:28,206 Αν δεν ήταν ο Ρόνι. 495 00:39:28,230 --> 00:39:29,336 Τι; 496 00:39:29,360 --> 00:39:30,443 Δεν ξέρω. 497 00:39:37,270 --> 00:39:42,246 Ναι, είναι αστείο πώς μαζεύονται οι άνθρωποι, έτσι δεν είναι; 498 00:39:42,270 --> 00:39:43,816 Είναι διαφορετικό από οποιονδήποτε έχω γνωρίσει ποτέ. 499 00:39:43,840 --> 00:39:47,156 Έκανε τρελές τρελά πράγματα με έκαναν να γελάω. 500 00:39:47,180 --> 00:39:48,180 Είναι ακόμα; 501 00:39:49,910 --> 00:39:51,827 Είναι πολλά στο μυαλό του. 502 00:39:56,990 --> 00:39:59,956 Έχετε παντρευτεί ποτέ; 503 00:39:59,980 --> 00:40:01,897 Πριν από πολύ καιρό σχεδόν. 504 00:40:03,510 --> 00:40:04,646 Τι συνέβη; 505 00:40:04,670 --> 00:40:06,556 Απλώς απομακρύνθηκε. 506 00:40:06,580 --> 00:40:08,580 Ξέρεις πώς είναι; 507 00:40:10,160 --> 00:40:12,156 Η Κάρολαϊν σκέφτηκε τον αρραβωνιαστικό της. 508 00:40:12,180 --> 00:40:14,356 Ήταν αλήθεια ότι την αγαπούσε πολύ. 509 00:40:14,380 --> 00:40:17,166 Αλλά πότε την πήγε για μεσημεριανό γεύμα για τελευταία φορά με λουλούδια στο κέντρο; 510 00:40:17,190 --> 00:40:21,816 Ακόμα και ένα άγγιγμα, ένα απαλό φιλί και απροσδόκητο κάλεσμα για να πεις, 511 00:40:21,840 --> 00:40:23,036 σε αγαπώ. 512 00:40:23,060 --> 00:40:27,076 Τα μικρά πράγματα που σημαίνουν τόσα πολλά ξεχνιούνται εύκολα. 513 00:40:27,100 --> 00:40:30,600 Αναρωτήθηκε αν είχε κάποιο ειδύλλιο μέσα του. 514 00:40:31,860 --> 00:40:33,360 Εσύ η όμορφη. 515 00:40:37,420 --> 00:40:38,420 Κάνω. 516 00:40:52,060 --> 00:40:53,060 Καλός όπως εσύ. 517 00:40:54,520 --> 00:40:55,396 Χρώμα. 518 00:40:55,420 --> 00:40:55,687 Καλός. 519 00:40:55,711 --> 00:40:58,296 Δεν είναι; Θα σου κοστίσει λίγο παραπάνω. 520 00:40:58,320 --> 00:41:00,403 Πώς πάει κύριε Τζόλι; 521 00:41:01,610 --> 00:41:02,257 Ω. 522 00:41:02,281 --> 00:41:04,636 Ευχαριστώ τη γυναίκα σου. Αγαπήστε το. 523 00:41:04,660 --> 00:41:06,676 Δεν έχει τελειώσει ακόμα. 524 00:41:06,700 --> 00:41:08,706 Είναι έκπληξη. Ω. 525 00:41:08,730 --> 00:41:10,826 Είμαι σίγουρος ότι θα είναι. 526 00:41:10,850 --> 00:41:13,517 Πώς είναι τότε; Η γυναίκα σου. 527 00:41:16,120 --> 00:41:17,120 Γουέντυ. 528 00:41:19,660 --> 00:41:20,660 Θαυμάσιος. 529 00:41:23,090 --> 00:41:25,300 Ζεστό, γλυκό. 530 00:41:28,090 --> 00:41:29,526 Αυτή είναι. 531 00:41:29,550 --> 00:41:30,550 Θαυμάσιος. 532 00:41:32,480 --> 00:41:34,896 Λίγο ονειροπόλος όμως. Είσαι καλύτερος άνθρωπος από μένα. 533 00:41:34,920 --> 00:41:35,617 κύριε Τζόλι. 534 00:41:35,641 --> 00:41:38,356 Το να αφήνεις μια τέτοια γυναίκα μόνη στην πόλη δεν είναι μαμά. 535 00:41:38,380 --> 00:41:39,436 Επίσης, σωστά; 536 00:41:39,460 --> 00:41:41,366 Όλος αυτός ο πειρασμός. 537 00:41:41,390 --> 00:41:43,396 Λοιπόν, αν δεν σε πειράζει, έχω δουλειά να κάνω. 538 00:41:43,420 --> 00:41:45,236 Ω σωστά. Μου αρέσει να σου δίνω ένα χέρι. 539 00:41:45,260 --> 00:41:47,677 Αλλά η μαμά πρέπει να πάει στην πόλη. 540 00:41:50,400 --> 00:41:52,483 Θα έπρεπε να πάω σπίτι. 541 00:41:54,660 --> 00:41:57,856 Στοιχηματίζω ότι σου αρέσει να χορεύεις, έτσι δεν είναι; 542 00:41:57,880 --> 00:41:59,016 Πώς το ξέρεις. 543 00:41:59,040 --> 00:42:00,373 Ο λύκος Πάλμερ; 544 00:42:01,840 --> 00:42:04,086 Το φόξτροτ είναι ταγκό. 545 00:42:04,110 --> 00:42:05,536 Ειδικά το ταγκό. 546 00:42:05,560 --> 00:42:07,727 Και θα σε πάρω απόψε. 547 00:42:58,810 --> 00:43:00,310 τρέμεις. 548 00:43:02,730 --> 00:43:06,186 Απλά πρέπει να φύγεις από αυτά τα βρεγμένα ρούχα. 549 00:43:06,210 --> 00:43:07,710 Μπορώ να κάνω τίποτα; 550 00:43:10,860 --> 00:43:11,860 Οχι. 551 00:43:13,290 --> 00:43:16,040 Σας ευχαριστώ και πάλι για μια υπέροχη μέρα. 552 00:43:17,390 --> 00:43:19,723 Τι γίνεται απόψε, Αντουάν; 553 00:43:21,360 --> 00:43:22,777 Ρόνι, το τηλέφωνό μου. 554 00:43:27,170 --> 00:43:29,336 Αν αλλάξεις γνώμη, θα είμαι εκεί. 555 00:43:29,360 --> 00:43:30,360 Πίνακας επτά. 556 00:43:43,620 --> 00:43:45,856 Η Κάρολαϊν βρισκόταν σε ένα τρομακτικό δίλημμα. 557 00:43:45,880 --> 00:43:48,866 Το φόρεμα γινόταν. Η τούρτα είχε φτάσει, 558 00:43:48,890 --> 00:43:51,736 είχαν σταλεί προσκλήσεις. 559 00:43:51,760 --> 00:43:54,677 Προσπάθησε να μη σκέφτεται τον Ράντι. 560 00:43:59,670 --> 00:44:01,586 Η Κάρολαϊν έχει ενδυναμωθεί να επιλύσει. 561 00:44:01,610 --> 00:44:03,986 Δεν θα σκεφτόταν ξανά τον Ράντι. 562 00:44:04,010 --> 00:44:07,306 Ο γάμος θα γινόταν όπως είχε προγραμματιστεί. 563 00:44:07,330 --> 00:44:08,330 ο Ρόνι. 564 00:44:09,680 --> 00:44:10,680 Γειά σου; 565 00:44:18,370 --> 00:44:18,987 Ναί. 566 00:44:19,011 --> 00:44:22,266 Ο Pierre Del Monte από την Del Monte Cell. 567 00:44:22,290 --> 00:44:25,406 Αν δεν μπορούμε να σας κάνουμε να φαίνεστε φανταστική επέμβαση Tris. 568 00:44:25,430 --> 00:44:25,526 Ι. 569 00:44:25,550 --> 00:44:26,527 Σκέψου ότι έχεις λάθος μαλλιά. 570 00:44:26,551 --> 00:44:29,086 Διεύθυνση. Αυτή είναι η οδός Pitt 345. 571 00:44:29,110 --> 00:44:31,816 Και είσαι η Wendy Walnut. 572 00:44:31,840 --> 00:44:32,777 Χμμ; Ναί. 573 00:44:32,801 --> 00:44:34,616 Υποθέτω ότι είμαι. Μα καλά, 574 00:44:34,640 --> 00:44:37,973 δεν μπορείς να βγεις έτσι αγαπητέ. 575 00:44:39,580 --> 00:44:41,526 Βασικά δεν βγαίνω καθόλου. Λοιπόν, 576 00:44:41,550 --> 00:44:44,480 ίσως αυτό να αλλάξει γνώμη. 577 00:44:46,100 --> 00:44:50,520 Ή αυτό ή αυτό. 578 00:44:54,180 --> 00:44:55,180 Α, αυτό. 579 00:46:11,820 --> 00:46:13,296 Φαίνεσαι όμορφη. 580 00:46:13,320 --> 00:46:14,320 το κάνω. 581 00:46:25,360 --> 00:46:27,266 Έχω κάτι για σένα. 582 00:46:27,290 --> 00:46:29,290 Μου έδωσε ήδη τόσα πολλά 583 00:46:55,260 --> 00:46:56,260 σε μας. 584 00:48:27,520 --> 00:48:29,286 Αυτό ήταν υπέροχο. 585 00:48:29,310 --> 00:48:34,060 Είσαι πολύ υπέροχος. Εσείς, κυρίες και κύριοι. 586 00:49:10,110 --> 00:49:11,110 Γεια. 587 00:50:54,550 --> 00:50:56,967 Αγώνες Camp down όλη την ημέρα. 588 00:51:03,350 --> 00:51:04,350 Καλά. 589 00:51:08,910 --> 00:51:09,877 Τζέικ. 590 00:51:09,901 --> 00:51:11,983 Ίσως χρειαστεί να συμπληρώσετε. 591 00:51:27,390 --> 00:51:28,936 Τι μπορείτε να δείτε; 592 00:51:28,960 --> 00:51:29,217 Ι. 593 00:51:29,241 --> 00:51:30,490 Ένα ματωμένο πράγμα. 594 00:51:31,500 --> 00:51:32,796 Μπορούμε να πάμε σπίτι τότε; 595 00:51:32,820 --> 00:51:34,896 Μέχρι να δούμε τι ήρθαμε να πούμε. Αυτός, 596 00:51:34,920 --> 00:51:38,076 διακυβεύονται πολλά χρήματα. 597 00:51:38,100 --> 00:51:39,100 Μπαμπάς. 598 00:51:41,220 --> 00:51:42,470 Τόσο ζέστη εδώ μέσα. 599 00:51:49,590 --> 00:51:54,590 Εδώ επιτρέψτε μου, ξέρετε πώς τα παίρνουν αυτά 600 00:51:58,690 --> 00:52:03,690 νεαρά Ελληνόπουλα βουτούν για αυτούς ακριβώς μέχρι το κάτω μέρος του 601 00:52:04,280 --> 00:52:05,280 η θάλασσα; 602 00:52:06,040 --> 00:52:07,040 ξέρω. 603 00:52:09,110 --> 00:52:13,166 Δεν έχω πάει ποτέ στην Ελλάδα, ποτέ πουθενά. 604 00:52:13,190 --> 00:52:17,156 Ποτέ δεν οδήγησα γυμνή στα στυλό 605 00:52:17,180 --> 00:52:20,930 ή βυθίστηκε βαθιά στην καρδιά του Αμαζονίου. 606 00:52:22,300 --> 00:52:25,633 Μας πήγαν μια μακρά αργή βάρκα στην Κίνα. 607 00:52:27,620 --> 00:52:28,620 Όχι. 608 00:52:38,820 --> 00:52:42,070 Τα εισιτήρια θα τα βγάλουμε το πρωί. 609 00:52:57,570 --> 00:52:58,903 Μπορεί να είναι ο Ρόνι. 610 00:53:00,820 --> 00:53:01,217 Θα πρέπει. 611 00:53:01,241 --> 00:53:02,657 Του μιλάς. 612 00:53:24,530 --> 00:53:26,426 Ενώ η γάτα είναι μακριά; Γεια, κ. 613 00:53:26,450 --> 00:53:27,450 Jolly. 614 00:53:29,380 --> 00:53:30,656 Η γυναίκα μου δεν είναι έτσι. κα. 615 00:53:30,680 --> 00:53:31,680 Πάρτε. 616 00:53:47,940 --> 00:53:49,616 Είπε, εντάξει. 617 00:53:49,640 --> 00:53:51,473 Θα μπορούσα να αναλάβω οποιοδήποτε. 618 00:53:52,980 --> 00:53:53,790 Ω. 619 00:53:53,814 --> 00:53:56,286 Τώρα τι έγινε; 620 00:53:56,310 --> 00:53:56,577 Τι. 621 00:53:56,601 --> 00:53:57,976 Κάνεις; 622 00:53:58,000 --> 00:53:59,646 Δεν έκανα ποτέ το λάθος. Ήμουν ήδη εκεί στον δίσκο. 623 00:53:59,670 --> 00:54:04,076 Τι λάθος εκεί; Είναι μόλις χίλια δολάρια. 624 00:54:04,100 --> 00:54:04,296 Αφήνω. 625 00:54:04,320 --> 00:54:05,320 Εγώ βλέπω. 626 00:54:06,700 --> 00:54:08,756 Όχι στον υπολογιστή. Πάντα κάνουν λάθη. 627 00:54:08,780 --> 00:54:08,997 Ω. 628 00:54:09,021 --> 00:54:10,796 Όχι. Δεν πρόκειται για σφάλμα υπολογιστή. 629 00:54:10,820 --> 00:54:12,406 κα Ντόμπσον. 630 00:54:12,430 --> 00:54:16,036 Κάποιος έχει βάλει το χέρι του στο ταμείο. 631 00:54:16,060 --> 00:54:20,477 Η κυρία Wendy Walters έχει πολλές εξηγήσεις να κάνει. 632 00:54:24,170 --> 00:54:28,716 Η Γουέντι έχει ελπίδες για τον κλέφτη. Πιστέψτε το. 633 00:54:28,740 --> 00:54:30,616 Τι θα πούμε λοιπόν στον Dere; Ω. 634 00:54:30,640 --> 00:54:32,366 Απλά θα την έχουμε όλη. Αυτό είναι όλο. 635 00:54:32,390 --> 00:54:34,436 Μάθετε τι πραγματικά κάνει η Wendy. 636 00:54:34,460 --> 00:54:35,556 Γεια, αυτή είναι τώρα. 637 00:54:35,580 --> 00:54:35,807 Όχι. 638 00:54:35,831 --> 00:54:37,316 Δεν είναι. Του. 639 00:54:37,340 --> 00:54:38,636 Ω, Γουέντι. 640 00:54:38,660 --> 00:54:39,660 Γεια σου Γουέντυ. 641 00:54:40,460 --> 00:54:41,636 Γεια σου. 642 00:54:41,660 --> 00:54:43,606 Φαίνεσαι φανταστική. Πού ήσουν; 643 00:54:43,630 --> 00:54:43,897 Τι. 644 00:54:43,921 --> 00:54:45,116 Έκανες για Bun; 645 00:54:45,140 --> 00:54:47,256 Όχι, για να φτιάξω τα μαλλιά σου μόνος μου. 646 00:54:47,280 --> 00:54:48,576 Το έκανα μόνος μου. Γεια, κοιτάζω. 647 00:54:48,600 --> 00:54:49,846 Σε ψάχνω παντού. 648 00:54:49,870 --> 00:54:53,320 Σαμπάνια, abalone, SNA. 649 00:54:54,820 --> 00:54:56,776 Πρέπει να δοκιμάσεις τα πάντα. Λοιπόν, πώς δεν είσαι καλά, 650 00:54:56,800 --> 00:54:59,476 πως ξερεις τι Θα είσαι άρρωστος ή όχι. 651 00:54:59,500 --> 00:55:00,616 Ω, κοίτα, θα αργήσουμε. 652 00:55:00,640 --> 00:55:02,756 Κοίτα, Γουέντυ, χάνεις τη δουλειά σου αν δεν έρθεις τώρα. 653 00:55:02,780 --> 00:55:05,566 Ω, η Άρι θα ζηλέψει τόσο πολύ όταν σε δει. 654 00:55:05,590 --> 00:55:08,516 Λοιπόν, δεν μπορώ να επιστρέψω αυτό που βλέπετε γιατί, λοιπόν, 655 00:55:08,540 --> 00:55:10,876 είμαι άρρωστος. Ναι, ένιωθα πολύ άρρωστος και μετά, 656 00:55:10,900 --> 00:55:12,976 και έχω φρικτό πονοκέφαλο. 657 00:55:13,000 --> 00:55:14,056 Δεν μπορώ να επιστρέψω στη δουλειά. Ω. 658 00:55:14,080 --> 00:55:15,116 Γουέντι, αυτό είναι τρομερό. 659 00:55:15,140 --> 00:55:15,996 Άσε με να σου πω σπίτι. 660 00:55:16,020 --> 00:55:16,537 Όχι, όχι, όχι. 661 00:55:16,561 --> 00:55:17,916 Δεν πειράζει. Πραγματικά είμαι καλά. 662 00:55:17,940 --> 00:55:19,357 Αλλά πρέπει να φύγω. 663 00:55:20,700 --> 00:55:21,527 Εμείς. 664 00:55:21,551 --> 00:55:24,086 Κάτι δεν πάει καλά. 665 00:55:24,110 --> 00:55:25,696 Τι έχετε να πείτε για τη μόχλευση. 666 00:55:25,720 --> 00:55:26,656 Το; Δεν το έκανα. 667 00:55:26,680 --> 00:55:27,567 ορκίζομαι. 668 00:55:27,591 --> 00:55:30,496 Παίζοντας με αυτόν τον αιματηρό υπολογιστή που προσπαθείτε να κάνετε. 669 00:55:30,520 --> 00:55:32,336 Η Γουέντυ έφυγε από τη δουλειά. Λοιπόν, όπως εμείς, όχι, 670 00:55:32,360 --> 00:55:35,286 μάλλον το έχεις κάνει τώρα. 671 00:55:35,310 --> 00:55:40,076 Κοίτα, είχα καλή δουλειά στους λογαριασμούς πριν από τον υπολογιστή. 672 00:55:40,100 --> 00:55:42,476 Δεν ξέρεις πώς είναι. 673 00:55:42,500 --> 00:55:44,416 Γνωρίζετε κάποιον σε μια παμπ και του λέτε ότι είστε αρχειοθέτηση 674 00:55:44,440 --> 00:55:47,886 υπάλληλος και σε κοιτάζουν σαν να είσαι ένα τίποτα. 675 00:55:47,910 --> 00:55:49,596 Απλά ήθελα μια ευκαιρία. Αυτό είναι όλο. 676 00:55:49,620 --> 00:55:51,806 Πώς ήξερα τη Γουέντι, γέμιζε τα βιβλία. 677 00:55:51,830 --> 00:55:53,996 Απλώς δεν κατάλαβα τι γινόταν. 678 00:55:54,020 --> 00:55:55,616 Όχι, γιατί είσαι εγωιστής. 679 00:55:55,640 --> 00:55:57,596 Δεν μπορούσες να δεις ότι είχε πρόβλημα; 680 00:55:57,620 --> 00:55:58,787 Όχι. Θα μπορούσατε; 681 00:56:01,600 --> 00:56:03,586 Δεν ήθελα να κάνω κακό στη Γουέντι. 682 00:56:03,610 --> 00:56:04,886 Είναι φίλη μου. 683 00:56:04,910 --> 00:56:06,366 Λοιπόν, αποδείξτε το τώρα. 684 00:56:06,390 --> 00:56:08,656 Δώστε τα χρήματα στη Γουέντι στη μόχλευση. Οπου. 685 00:56:08,680 --> 00:56:11,097 Θα πάρω χρήματα; 686 00:56:12,820 --> 00:56:14,426 Δεν αρκεί να το καλύψεις. 687 00:56:14,450 --> 00:56:17,236 Όλοι θα κλωτσήσουμε και θα ξεκουραστούμε. Μπορείτε να μας το οφείλετε. 688 00:56:17,260 --> 00:56:21,036 Ή θα έχουμε τα αγαθά σας για κήπους. 689 00:56:21,060 --> 00:56:22,296 Αλλά αν η μόχλευση δεν την αφήσει να ξεφύγει. 690 00:56:22,320 --> 00:56:22,527 Αγκιστρο. 691 00:56:22,551 --> 00:56:24,476 Τότε είστε σε μπελάδες. 692 00:56:24,500 --> 00:56:26,706 Τώρα κάνεις ακριβώς όπως είπες. Εμείς πηγαίνουμε μετά. 693 00:56:26,730 --> 00:56:27,730 Γουέντυ. 694 00:56:30,180 --> 00:56:30,377 Εσείς. 695 00:56:30,401 --> 00:56:31,596 Δες λίγο σοβατισμένο. 696 00:56:31,620 --> 00:56:33,316 Τόση οργάνωση. 697 00:56:33,340 --> 00:56:35,340 Έχετε τα εισιτήρια; 698 00:56:36,270 --> 00:56:38,196 Καλός; Δεν μπορώ να περιμένω. 699 00:56:38,220 --> 00:56:41,596 Όσο πιο γρήγορα πάμε τόσο το καλύτερο. Καλός. 700 00:56:41,620 --> 00:56:41,887 Τι. 701 00:56:41,911 --> 00:56:43,743 Θα το πεις στον Ρόνι; 702 00:56:45,050 --> 00:56:47,046 Θα πρέπει να του πεις ότι δεν τον αγαπάς πια και εσύ 703 00:56:47,070 --> 00:56:48,126 φεύγουν μαζί μου. Τι θα μπορούσε. 704 00:56:48,150 --> 00:56:49,516 Να είσαι πιο απλός από αυτό; 705 00:56:49,540 --> 00:56:50,540 Εύκολο σαν πίτα. 706 00:56:51,750 --> 00:56:52,996 Η Καρολάιν θα ακυρώσει τον γάμο, 707 00:56:53,020 --> 00:56:55,166 στείλτε τα δώρα πίσω και ζήστε ευτυχισμένοι 708 00:56:55,190 --> 00:56:56,190 Ο Ράντι. 709 00:56:58,870 --> 00:57:00,816 Η Κάρολαϊν ήταν ανήσυχη. 710 00:57:00,840 --> 00:57:03,423 Ο Ράντι θα της ήταν πιστός; 711 00:57:27,410 --> 00:57:28,207 Αιματηρή κόλαση. 712 00:57:28,231 --> 00:57:30,006 Νομίζεις ότι με κάνεις; Α, αυτό είναι ένα γέλιο. 713 00:57:30,030 --> 00:57:31,666 Είσαι παντού στο δρόμο σαν διαρροή σκύλου. 714 00:57:31,690 --> 00:57:33,276 Σώπασε. Μη με αγγίζεις. 715 00:57:33,300 --> 00:57:34,300 Ερχομαι. 716 00:57:34,970 --> 00:57:36,626 Είμαι σίγουρος ότι μπορούμε. Αυτό λοιπόν επάνω. 717 00:57:36,650 --> 00:57:37,607 Επί. Προχωρώ. 718 00:57:37,631 --> 00:57:39,386 Κάντε μια γροθιά επάνω. 719 00:57:39,410 --> 00:57:40,426 Τι συμβαίνει; 720 00:57:40,450 --> 00:57:42,533 Το είδες, έτσι δεν είναι; 721 00:57:44,440 --> 00:57:45,440 Ο Ράντι; 722 00:57:46,270 --> 00:57:47,106 Καρολίνα. 723 00:57:47,130 --> 00:57:48,017 Εσείς οι δύο γνωρίζετε ο ένας τον άλλον. 724 00:57:48,041 --> 00:57:51,457 Θα την αγαπούσε ή ήταν όπως όλοι οι άντρες; 725 00:57:52,900 --> 00:57:55,426 Ο Randy είναι ο αρραβωνιαστικός μου, r. 726 00:57:55,450 --> 00:57:56,450 Αρραβωνιαστικός. 727 00:57:57,290 --> 00:57:59,346 Τον εμπιστεύτηκε ποτέ πραγματικά; 728 00:57:59,370 --> 00:58:02,120 Είχε στο μυαλό του την απάτη; 729 00:58:18,480 --> 00:58:19,480 Ο Ράντι; 730 00:58:20,260 --> 00:58:20,527 Του. 731 00:58:20,551 --> 00:58:21,883 Μόνο ένα ψευδώνυμο. 732 00:58:22,880 --> 00:58:23,206 Αυτή είναι. 733 00:58:23,230 --> 00:58:24,230 Πολύ όμορφο. 734 00:58:25,090 --> 00:58:26,606 ΠΟΥ; 735 00:58:26,630 --> 00:58:27,630 Καρολίνα. 736 00:58:45,720 --> 00:58:46,516 Ματιά. 737 00:58:46,540 --> 00:58:47,540 Γουέντυ, 738 00:58:49,120 --> 00:58:50,866 υπάρχουν μερικά πράγματα που πρέπει να κάνω πίσω στο γραφείο. 739 00:58:50,890 --> 00:58:53,057 Τι εκκρεμούσε το ταξίδι μας; 740 00:58:54,150 --> 00:58:57,776 Γιατί δεν πας με μια παραγγελία. Δεν θα αργήσει. 741 00:58:57,800 --> 00:58:58,800 Καλώς; 742 00:58:59,630 --> 00:59:00,536 Αν το λες. 743 00:59:00,560 --> 00:59:01,427 Απλά σκεφτείτε όλη τη διασκέδαση. 744 00:59:01,451 --> 00:59:03,256 Θα είμαστε οι δυο μας μαζί. 745 00:59:03,280 --> 00:59:04,947 Θα είναι υπέροχο. 746 00:59:11,260 --> 00:59:11,587 Νομίζω. 747 00:59:11,611 --> 00:59:15,896 Από τη διασκέδαση που θα έχουμε οι δυο μας. 748 00:59:15,920 --> 00:59:17,587 Θα είναι υπέροχο. 749 00:59:19,510 --> 00:59:20,927 Όχι, είναι πολύ μεγάλο. 750 00:59:24,930 --> 00:59:25,930 Κουτάβι ζάχαρης. 751 00:59:27,280 --> 00:59:31,113 Θυμηθείτε πώς πήγαινα να χορέψω στο 752 00:59:33,000 --> 00:59:35,236 θυμήσου πώς συνήθιζα. 753 00:59:35,260 --> 00:59:36,880 Κάτσε, μίλα. 754 00:59:39,010 --> 00:59:40,010 Ονειρο. 755 00:59:41,240 --> 00:59:45,823 Σου έλεγα για όλα αυτά που θα έκανα. 756 00:59:46,870 --> 00:59:48,366 Ελα. 757 00:59:48,390 --> 00:59:48,777 έχω. 758 00:59:48,801 --> 00:59:50,633 Κάτι να σου δείξω. 759 00:59:52,850 --> 00:59:53,177 Αυτή είναι. 760 00:59:53,201 --> 00:59:54,367 Θα το λατρέψω. 761 01:00:12,290 --> 01:00:13,790 Τι συμβαίνει με τον χρόνο; 762 01:00:16,040 --> 01:00:17,290 Συγνώμη. είμαι τρελός. 763 01:00:19,250 --> 01:00:20,446 Είναι όλα καλά; Τίποτα. 764 01:00:20,470 --> 01:00:25,230 Αυτό δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί τόσο ζεστό εδώ μέσα. 765 01:00:32,650 --> 01:00:34,426 Τι είναι αυτό; 766 01:00:34,450 --> 01:00:35,906 Τι είναι τι; 767 01:00:35,930 --> 01:00:37,180 Στο γιακά σου. 768 01:00:40,650 --> 01:00:42,886 Α, παντζάρι. 769 01:00:42,910 --> 01:00:46,506 Είχα μια λαχτάρα για ένα σάντουιτς στο δρόμο. 770 01:00:46,530 --> 01:00:48,746 Πρέπει, πρέπει, πρέπει να βγαίνει στο πλύσιμο. 771 01:00:48,770 --> 01:00:50,526 Τώρα τι θα έχει η κυρία; 772 01:00:50,550 --> 01:00:51,766 Κραγιόν. 773 01:00:51,790 --> 01:00:53,376 Ζητώ συγγνώμη; 774 01:00:53,400 --> 01:00:54,400 Συγνώμη. 775 01:00:55,470 --> 01:00:58,306 Δεν έχω αποφασίσει. Έχετε αποφασίσει; 776 01:00:58,330 --> 01:00:59,330 Άσε με να δω. 777 01:01:01,020 --> 01:01:02,546 Βάφλες, μπέικον και αυγά. 778 01:01:02,570 --> 01:01:03,756 Ναί. Αυτό ακούγεται υπέροχο. 779 01:01:03,780 --> 01:01:06,146 Βάφλες. Μπέικον και αυγά. 780 01:01:06,170 --> 01:01:07,266 Για τους δυο σας; Ναί. 781 01:01:07,290 --> 01:01:08,866 Και για τους δυο μας. 782 01:01:08,890 --> 01:01:09,147 Για. 783 01:01:09,171 --> 01:01:11,546 Εσείς. Σαν λίγο καφέ. 784 01:01:11,570 --> 01:01:13,866 Και λίγο καφέ παρακαλώ. Ένα ποτήρι καφέ. 785 01:01:13,890 --> 01:01:14,890 Καφές. 786 01:01:20,210 --> 01:01:22,386 Τώρα έχουμε ένα μικρό πρόβλημα. αγαπώ. 787 01:01:22,410 --> 01:01:25,866 Ίσως χρειαστεί να καθυστερήσουμε το ταξίδι μας για μερικές μέρες. 788 01:01:25,890 --> 01:01:27,556 Γιατί; Νόμιζα ότι φεύγαμε απόψε. 789 01:01:27,580 --> 01:01:30,756 Υπάρχει πρόβλημα στο γραφείο. Τα βιβλία δεν ισορροπούν. 790 01:01:30,780 --> 01:01:32,556 Δεν υπάρχει τίποτα που να ανησυχεί πολύ. 791 01:01:32,580 --> 01:01:36,070 Είναι απλώς ένα μικρό θέμα 1.000 $ περίπου. 792 01:01:41,150 --> 01:01:42,246 Νομίζω ότι είναι ένας από τους υπαλλήλους. 793 01:01:42,270 --> 01:01:45,436 Είναι χρόνια στην εταιρεία. 794 01:01:45,460 --> 01:01:45,727 Αυτό. 795 01:01:45,751 --> 01:01:49,667 Αποδεικνύει ότι δεν μπορείτε να εμπιστευτείτε κανέναν αυτές τις μέρες. 796 01:02:01,440 --> 01:02:03,826 Θα χύσεις ή θα ρίξω εγώ; 797 01:02:03,850 --> 01:02:04,850 θα. 798 01:02:07,430 --> 01:02:09,046 Σας αρέσει κάποια κρέμα; 799 01:02:09,070 --> 01:02:10,616 Ναί. 800 01:02:10,640 --> 01:02:11,516 Εδώ. 801 01:02:11,540 --> 01:02:12,540 Ζάχαρη. 802 01:02:14,350 --> 01:02:15,526 Ναί. 803 01:02:15,550 --> 01:02:19,967 Λέτε ότι η ζάχαρη είναι κακό για εσάς, αλλά μου αρέσει πολύ. 804 01:02:24,250 --> 01:02:26,466 Μη με πας σπίτι. 805 01:02:26,490 --> 01:02:26,947 Ας. 806 01:02:26,971 --> 01:02:28,706 Πάμε να χορέψουμε στον Αντουάν. 807 01:02:28,730 --> 01:02:31,063 Πάμε να χορέψουμε στον Αντουάν. 808 01:02:37,830 --> 01:02:41,306 Θα μπορούσα να πιω σαμπάνια και να κάνω ταγκό. 809 01:02:41,330 --> 01:02:42,830 Τι πιστεύεις; 810 01:02:43,690 --> 01:02:45,986 Τι πιστεύεις; 811 01:02:46,010 --> 01:02:47,510 Τι πιστεύεις; 812 01:02:51,120 --> 01:02:52,120 Ω, καλά. 813 01:04:19,610 --> 01:04:21,216 Wendy, τι; 814 01:04:21,240 --> 01:04:22,246 Εκπληξη. 815 01:04:22,270 --> 01:04:24,076 Τι κάνεις; 816 01:04:24,100 --> 01:04:27,336 Τρώω με την Καρολάιν. Όπως μπορείτε να δείτε, υποτίθεται ότι. 817 01:04:27,360 --> 01:04:30,546 Να καλέσει τους άνδρες. Να το λες συνέχεια, γλυκιά μου. 818 01:04:30,570 --> 01:04:32,796 Γουέντυ. Μην κάνεις σκηνή. 819 01:04:32,820 --> 01:04:34,466 Ξέρεις, ποτέ δεν ήταν γραφτό να γίνει. 820 01:04:34,490 --> 01:04:37,316 Κατά μέρος. Θα έπρεπε να χωρίσεις και αυτό δεν θα γινόταν ποτέ. 821 01:04:37,340 --> 01:04:37,537 Δεν. 822 01:04:37,561 --> 01:04:42,316 Στις ιστορίες μας. Οι ήρωές μας δεν παντρεύονται ποτέ λερωμένες γυναίκες. 823 01:04:42,340 --> 01:04:45,746 Απατούσες τον άντρα σου. Σπάσατε όλους τους κανόνες. 824 01:04:45,770 --> 01:04:49,716 Αηδιαστικό αυτό, και έκλεψες κάποια χρήματα. 825 01:04:49,740 --> 01:04:51,426 Καμία λύτρωση γι' αυτό. 826 01:04:51,450 --> 01:04:52,776 Αφήστε την ήσυχη. Είσαι. 827 01:04:52,800 --> 01:04:54,156 Δεν είναι δίκαιο. 828 01:04:54,180 --> 01:04:56,926 Αν τα έκανε όλα αυτά, τα έκανε για τον Ράντι. 829 01:04:56,950 --> 01:04:59,416 Τι τον κάνει αυτό; Είναι άντρας, αγάπη μου, 830 01:04:59,440 --> 01:05:02,756 και όμορφος να ψηφίζει. Πάντα το ξεφεύγουν. 831 01:05:02,780 --> 01:05:07,780 Άκου, Γουέντυ, συγγνώμη, αλλά τι να πω; 832 01:05:11,090 --> 01:05:14,757 Έπρεπε να είχες διαβάσει μέχρι το τέλος του βιβλίου. 833 01:05:55,640 --> 01:05:56,640 Είναι. 834 01:06:20,480 --> 01:06:21,516 Έπρεπε να είχε διαβάσει τη συνέχεια. 835 01:06:21,540 --> 01:06:25,457 Ο φίλος μου πούλησε ήδη μισό εκατομμύριο αντίτυπα. 836 01:06:28,380 --> 01:06:29,656 Καρολίνα. 837 01:06:29,680 --> 01:06:33,020 Ω, Ραλφ, ήμουν τόσο τυφλός. 838 01:06:43,110 --> 01:06:46,300 Γουέντυ, βοήθησέ με να σηκωθώ. 839 01:06:48,330 --> 01:06:50,497 Τι κάνεις; Γουέντυ; 840 01:06:54,050 --> 01:06:55,686 Τσέλσι. 841 01:06:55,710 --> 01:06:58,826 Μην την ακούς. Γουέντι, δεν θα ήξερε από τον Κλέι. 842 01:06:58,850 --> 01:07:00,076 Βοήθησέ με. Ω. 843 01:07:00,100 --> 01:07:01,956 Έλα σπίτι μαζί μας, Γουέντυ. 844 01:07:01,980 --> 01:07:03,866 Όλα θα πάνε καλά. 845 01:07:03,890 --> 01:07:06,973 Έλα, Γουέντι, ήρθες εδώ για μένα. 846 01:07:10,820 --> 01:07:12,237 Πρέπει να πάω τώρα. 847 01:07:13,450 --> 01:07:17,976 Τι θα κάνεις; Επιστρέψτε στον Ronnie μετά από αυτό που έχετε κάνει. 848 01:07:18,000 --> 01:07:20,896 Πιστεύεις ότι μπορεί να σε κάνει ευτυχισμένο; 849 01:07:20,920 --> 01:07:23,676 Δεν έχει ρομαντισμό στην ψυχή του. του Ρόνι. 850 01:07:23,700 --> 01:07:25,176 Στο δρόμο του. 851 01:07:25,200 --> 01:07:27,346 Ω, σε αγαπάει, Γουέντι. 852 01:07:27,370 --> 01:07:29,476 Έχει σχέση με άλλη γυναίκα. Αυτός είναι. 853 01:07:29,500 --> 01:07:31,376 Έχοντας σχέση με άλλη γυναίκα. 854 01:07:31,400 --> 01:07:34,483 Δεν το πιστεύεις πραγματικά. Γουέντυ. 855 01:07:35,770 --> 01:07:39,603 Σκέψου τη Γουέντι μαζί μου. Μπορείτε να κάνετε τα πάντα. 856 01:07:40,440 --> 01:07:41,440 Πήγαινε οπουδήποτε. 857 01:07:42,280 --> 01:07:43,613 Γίνε αυτός που σου αρέσει. 858 01:07:48,070 --> 01:07:49,320 Αυτό είναι το κορίτσι μου. 859 01:07:50,570 --> 01:07:53,570 Ήξερα ότι θα έπαιρνες τη σωστή απόφαση 860 01:08:08,260 --> 01:08:09,260 κάνοντας. 861 01:08:11,990 --> 01:08:13,846 Θα πάω φυλακή, έτσι δεν είναι; 862 01:08:13,870 --> 01:08:15,236 Ω, όχι, είσαι. 863 01:08:15,260 --> 01:08:17,566 Όχι αγάπη. Είναι εντάξει. 864 01:08:17,590 --> 01:08:20,757 Κοίτα, όλα έχουν φροντιστεί. 865 01:08:33,870 --> 01:08:36,326 Ηρεμία. Απλώς πιάστε τον εαυτό σας. 866 01:08:36,350 --> 01:08:37,606 Μείνετε ήρεμοι. 867 01:08:37,630 --> 01:08:39,716 Είναι απλώς το στέλεχος. Εσύ, σωστά. 868 01:08:39,740 --> 01:08:40,946 Θα. Πραγματικά; 869 01:08:40,970 --> 01:08:43,346 Πού είναι το γύψινο σκυλί; Ize. 870 01:08:43,370 --> 01:08:44,370 Χρήματα. 871 01:08:49,280 --> 01:08:50,726 Σε εμπιστεύομαι. 872 01:08:50,750 --> 01:08:51,736 Τι; 873 01:08:51,760 --> 01:08:54,766 Με γυρίζω πίσω για πέντε λεπτά και βλέπω τι συμβαίνει. 874 01:08:54,790 --> 01:08:58,516 Τι εγώ, είμαι εκεί έξω και καταστρέφω ένα ματωμένο έντερο και για τους δυο μας. 875 01:08:58,540 --> 01:09:00,926 Είσαι μακριά για κάποιους, κάποιον φανταχτερό άντρα. 876 01:09:00,950 --> 01:09:01,217 Λοιπόν. 877 01:09:01,241 --> 01:09:04,976 Είσαι αυτός που έχει φύγει τόσο καιρό. 878 01:09:05,000 --> 01:09:08,676 Νόμιζα ότι είχαμε, νόμιζα ότι είχαμε κάτι ξεχωριστό. 879 01:09:08,700 --> 01:09:09,017 Α, σωστά. 880 01:09:09,041 --> 01:09:11,496 Έτσι, η Wendy μένει σπίτι και κρατά τις φωτιές του σπιτιού αναμμένες ενώ 881 01:09:11,520 --> 01:09:12,876 είσαι έξω. Τόσο πλημμυρισμένο. 882 01:09:12,900 --> 01:09:14,566 Δεν ξέρεις καν ότι ζω πια. 883 01:09:14,590 --> 01:09:16,896 Πότε ήταν η τελευταία φορά που με έβγαλες για φαγητό και μου έδωσες 884 01:09:16,920 --> 01:09:19,256 λουλούδια; Και δεν μιλάμε πια. 885 01:09:19,280 --> 01:09:23,736 Αναρωτιέμαι αν βγάζεις το ματωμένο κεφάλι σου από αυτά τα βιβλία. 886 01:09:23,760 --> 01:09:26,677 Σε χρειαζόμουν και δεν ήσουν εκεί. 887 01:09:28,440 --> 01:09:32,356 σε χρειαζόμουν. Το σκέφτηκες ποτέ αυτό; 888 01:09:32,380 --> 01:09:33,157 Ετσι. 889 01:09:33,181 --> 01:09:34,476 Αυτό είναι λοιπόν. 890 01:09:34,500 --> 01:09:37,750 Απλώς, θέλεις να τα πετάξεις όλα. 891 01:09:38,620 --> 01:09:39,057 Πέταξες. 892 01:09:39,081 --> 01:09:40,413 Είναι μακριά. Όχι εγώ. 893 01:09:43,370 --> 01:09:44,370 Ι. 894 01:10:13,710 --> 01:10:16,376 Στεκόταν εκεί. 895 01:10:16,400 --> 01:10:17,400 Τι; 896 01:10:18,280 --> 01:10:22,697 Όταν σε είδα για πρώτη φορά, εκεί στεκόσουν. 897 01:10:26,550 --> 01:10:30,717 Πήρα το δρόμο μου και εγώ, και ζήτησα να χορέψω. 898 01:10:33,010 --> 01:10:35,260 Δεν χορεύουμε εδώ και χρόνια. 899 01:10:36,220 --> 01:10:39,790 Ναι, καλά, ήμασταν καλά μαζί. 900 01:10:45,290 --> 01:10:46,957 Τόσο τρελό. Εσύ και εγώ. 901 01:10:48,490 --> 01:10:51,073 Είσαι εκεί πάνω; Εγώ εδώ κάτω. 902 01:10:57,020 --> 01:10:58,937 Ω, πραγματικά κουράστηκα. 903 01:11:02,800 --> 01:11:04,640 Απλώς τα χάλασα. 904 01:11:20,670 --> 01:11:22,176 Για την οδήγηση της χώρας. 905 01:11:22,200 --> 01:11:24,090 Τι, μια τελευταία φορά. 906 01:11:38,550 --> 01:11:40,686 Ποιες πιστεύετε ότι είναι οι πιθανότητες τους; 907 01:11:40,710 --> 01:11:42,680 Πέντε με ένα ευρώ. 908 01:11:44,950 --> 01:11:45,950 Ερχομαι. 909 01:11:47,750 --> 01:11:48,686 Απλά περίμενε. 910 01:11:48,710 --> 01:11:49,710 Καλά. 911 01:11:50,430 --> 01:11:51,606 Είναι εντάξει. Κοίτα, εμπιστεύσου με. 912 01:11:51,630 --> 01:11:52,936 Καλά. Καλώς. 913 01:11:52,960 --> 01:11:54,736 Παρακολουθήστε αυτό. Ανεβείτε μόνο ένα λεπτό. 914 01:11:54,760 --> 01:11:55,843 Θα κάνουμε, θα 915 01:12:26,780 --> 01:12:27,780 το έκανες. 916 01:12:28,580 --> 01:12:28,777 Εσείς. 917 01:12:28,801 --> 01:12:29,967 Πραγματικά το έκανε. 918 01:12:33,030 --> 01:12:34,526 Τι πιστεύεις. 919 01:12:34,550 --> 01:12:35,550 Του. 920 01:12:38,670 --> 01:12:42,476 Είναι σαν όλα όσα ονειρευόμασταν πάντα. 921 01:12:42,500 --> 01:12:43,500 Πραγματικά; 922 01:12:46,240 --> 01:12:46,507 Του. 923 01:12:46,531 --> 01:12:48,947 Ομορφος. Είναι τόσο ρομαντικό. 924 01:13:30,950 --> 01:13:31,950 Τι είναι αυτό; 925 01:13:34,350 --> 01:13:39,246 Τι είναι αυτό, αγάπη μου; 926 01:13:39,270 --> 01:13:41,103 Θεέ μου. Τι είναι αυτό; 927 01:15:12,780 --> 01:15:14,363 Ρόνι; Το έκανες. 928 01:15:15,260 --> 01:15:17,093 Αυτό είναι το κύριο πράγμα. 929 01:15:52,460 --> 01:15:54,436 Η νύχτα ήταν ζεστή. 930 01:15:54,460 --> 01:15:56,316 Ζεστό και αχνιστό. 931 01:15:56,340 --> 01:15:57,340 Ζούγκλα ζεστή. 932 01:17:07,320 --> 01:17:10,476 Και έτσι ο Ρον και η Γουέντι έζησαν ευτυχισμένοι για πάντα. 933 01:17:10,500 --> 01:17:14,500 Και τι από εμένα με σκέφτηκε ποτέ ξανά η Γουέντι; 934 01:17:18,370 --> 01:17:19,953 Κάθε τόσο. 935 01:17:21,730 --> 01:17:22,730 Κάθε τόσο.